Esta galería contiene 2 fotos
Es un momento especial cuando finalizas la instalación de agua, abres las válvulas y el agua sale allá donde querías, limpia y fresca, y sin esfuerzo ni bombas, solo por la fuerza de la gravedad. En artículos anteriores hablé de … Sigue leyendo
Hace dos semanas terminamos de plantar varios frutales mas:
1 cerezo picota, 1 ciruelo claudia amarillo y otro verde, 1 pera limonera, 1 manzano “reina de reinetas” y otro de “reineta de Canada”.
También hemos intentado plantar algún nogal mas (ya tenemos 2), algún sauce y bambú (de una variedad no invasora y fácil de controlar), pero hemos tenido problemas para conseguirlos en vivero asi que tendrán que esperar.
Estamos ahora trabajando en nuestro huerto mandala, ya hemos plantado calabacines, rúcula, hoja de roble y espinaca, en este mes de abril lo terminaremos de construir y plantaremos muchas mas cosas. Mostraremos fotos y como es su diseño y construcción.
Two weeks ago we finished planting of several fruit trees:
1 cherry , 2 plums (1 claudia yellow and 1 green), 1 pear “lemon”, 1 apple “queen of Pippin” and other one ”Pippin Canada”.
We have also tried to plant some more walnut (already have 2), a willow and bamboo (from a variety non-invasive and easy to control), but we cannot find them into nursery so have to wait.
We are now working in our mandala garden , we have planted zucchini, arugula, oak leaf and spinach, in April we will finish the building and plant many more things. We will show pictures and how is its design and construction.
Esta galería contiene 3 fotos
Nuestro sitio está junto a un gran bosque, a veces es un problema porque entran animales que dañan nuestros frutales, pero a cambio nos encontramos imágenes bellas como las que adjunto. Este tronco se encuentra junto a la linde que tenemos … Sigue leyendo
Esta galería contiene 5 fotos
En Permacultura Aralar tenemos un terreno con diferencias de altura importantes, asi que es necesario bombear agua. Hemos tratado de aprovechar la gravedad y gracias a ello tenemos la posibilidad de regar 1/3 del terreno por el momento. En el … Sigue leyendo
El pasado año 2011 ha sido muy fructífero en Permacultura Aralar, hemos solucionado bastantes de los problemas de infraestructutra que teniamos asi que espero en este 2012 podamos avanzar aun mas.
Entre las cosas que vamos a añadir a la web en breve está una lista de hitos del proyecto para ver como va avanzando, veremos lo realizado y lo que queremos hacer, tanto en el corto como el largo plazo
Esperamos seguir adelante, y que vosotros lo veais. Suerte con vuestros proyectos.
2011 has been very good in Permaculture Aralar, we have solved many of the problems of infrastructure, so I hope we can move forward in this 2012 even more. Soon we will add to the website a list of project milestones to see how it progresses, we will see what has been done and what we will do, both in the short and long term.
We hope to move forward. Good luck with your projects too.
Esta galería contiene 5 fotos
Este es el primer año que recogemos castañas en Permacultura Aralar. Y la cosa no ha ido mal para ser la primera vez, pero hemos tenido un error importante que esperamos no repetir. Os lo contamos paso a paso. Tenemos … Sigue leyendo
Hace ya dos años que empezamos a escribir un blog relatando el proceso de desarrollo de Permacultura Aralar. Hemos decidido que era hora de hacer algunos cambios y asi os presentamos ya nuestra nueva página. Los cambios mas relevantes son los siguientes:
- Tenemos dominio propio, asociado al nombre de nuestro proyecto. Eso nos permite tener mayor flexibilidad a la hora de añadir contenidos.
- Reestructuramos el sitio, ahora tenemos menús con mas contenido además del blog
- Aunque traducimos al inglés los artículos hemos incluido un menú específico en inglés con un resumen del proyecto.
Hemos estado durante mes y medio trasladando los contenidos de nuestro antiguo blog, retocando el aspecto visual y los menúes, y lo que nos está dando mayor retraso es el posicionamiento (SEO) y las búsquedas en google, con las que no terminamos de estar satisfechos, pero vamos a echar a andar y ya lo iremos depurando poco a poco.
Proximamente iremos añadiendo además de nuevas entradas en el blog algun cambio en los menúes. También queremos añadir carruseles de fotos para comprender mejor el proyecto.
Un saludo
Two years ago we started a blog about the development process of Permaculture Aralar. We’ve decided now it’s time to make some changes. So we present our new page. The most relevant changes are:
– We have our own URL domain, with the name of our project. This allows us to have greater flexibility to add contents.
- We change the structure of the site, now we have menus with more contents in addition to the blog.
– Although the articles are translated to English we have included a specific menu in English with a summary of the project.
We have been moving for more of a month the contents of our old blog, tweaking the look and menus. The most hard job is positioning (SEO) and search on google, we aren’t satisfied with it but we’ll continue debugging step by step.
Soon we will add new blog posts and some changes to the menus. We also want to add photo carousels to better understand the project.
Esta galería contiene 1 foto
Al inicio del verano y como parte del desarrollo del sistema de riego en Permacultura Aralar hemos instalado dos tanques de agua de 1000 litros cada uno, en el punto mas alto de la finca, para poder regar por gravedad … Sigue leyendo
En Permacultura Aralar plantamos dos filas de kiwis, con 4 hembras y 1 macho en cada una, hemos hablado de ello anteriormente. Los kiwis necesitan mucho riego, y a pesar de que nuestro sitio está en una zona húmeda con … Sigue leyendo