Esta galería contiene 5 fotos
Este curso se celebró en el mes de Junio en Orduña (Alava) durante 3 días, también se celebró una semana mas tarde otro idéntico en la Finca La Donaira de Ronda. Hace tiempo que quería escribir una reseña del mismo … Sigue leyendo
Esta galería contiene 2 fotos
Es un momento especial cuando finalizas la instalación de agua, abres las válvulas y el agua sale allá donde querías, limpia y fresca, y sin esfuerzo ni bombas, solo por la fuerza de la gravedad. En artículos anteriores hablé de … Sigue leyendo
Esta galería contiene 5 fotos
En Permacultura Aralar tenemos un terreno con diferencias de altura importantes, asi que es necesario bombear agua. Hemos tratado de aprovechar la gravedad y gracias a ello tenemos la posibilidad de regar 1/3 del terreno por el momento. En el … Sigue leyendo
Actualmente no disponemos de huerta en nuestro sitio de Permacultura, la razón principal es que no tenemos un sistema de distribución de agua adecuado, el terreno es muy largo y se pierde mucho tiempo en trasladarla de un lado a … Sigue leyendo
Para solucionar el bombeo de agua en nuestro sitio hace tiempo que he pensado en un ariete hidraúlico, ya que tenemos las condiciones necesarias: un caudal de agua pequeño pero lo bastante regular (incluso en verano) y un desnivel suficiente, que en nuestro caso es de unos 3 metros. Con ello me propongo ascender pequeñas cantidades de agua a varios tanques colocados en puntos altos del terreno, desde donde podré regar por goteo.
En primer lugar, pego aquí la definición y un esquema de lo que es un ariete hidraúlico según Wikipedia:
Los arietes hidráulicos, son uno de los tipos de bomba de agua que funcionan aprovechando la energía hidráulica, sin requerir otra energía externa. Mediante un ariete hidráulico, se puede conseguir elevar parte del agua de un arroyo o acequia a una altura superior. También se puede emplear para riego por aspersión.
To fix the water pump on our site for some time I thought of a hydraulic ram, since we have the necessary conditions: a water flow small but regular (even in summer) and a sufficient slope, which in our case is about 3 meters. This I propose to move up small amounts of water to the tanks placed in several high points of site, where we will drip by irrigation.
First of all here is the definition and outlines of what is a hydraulic ram according to Wikipedia: Hydraulic rams, are one type of water pump building hydropower work, requiring no other external power. By a hydraulic ram can be achieved raising of the water of a stream or ditch at a greater height. Can also be used for irrigation
Esquema de ariete hidraulico ... hydraulic ram (scheme)
El concepto es antiguo, fue inventado por los hermanos Montgolfier a fines del siglo XVIII, también son conocidos por haber inventado los globos aerostáticos.
Donde yo vivo se usaba antiguamente en algunos caseríos, pero el abaratamiento y disponibilidad de las bombas a motor hizo que cayeran en desuso ya que no tienen mucha capacidad de bombeo frente a dichas bombas. Sin embargo hay muchos lugares en el mundo donde todavía se utilizan, a continuación vemos una imagen de un ariete que se vende en Sudamérica.
The concept is old, was invented by the Montgolfier brothers in the late eighteenth century, are also known for invent the hot air balloons. Where I live was formerly used in some villages, but the lower prices and availability of motor pumps was falling into disuse because they have little ability to pump against these bombs. But there are many places in the world that still are used, then see a picture of a ram sold in South America.
Ariete hidraúlico comercial ... current ram sold in South America
Curiosamente, me he llevado la sorpresa de que ya tenemos un ariete en nuestro sitio. En su día lo ví, está dentro de una pequeña caseta de hormigón, como no tenía la forma de los arietes que había visto no lo reconocí, estaba cubierto de barro y suciedad. Pero hace un mes, echándole un vistazo y limpiando un poco he podido ver que se trata de uno de ellos. A saber cuanto tiempo lleva ahí…
Interestingly, I’ve been surprised that we have a ram on our site. In its day I saw it, is inside a small concrete hut, having no form of the rams that had seen, so I did not recognize him, was covered with mud and dirt. But recently, taking a look and cleaning up a bit I could see that it is one of them. To know how long it’s been there …
Nuestro ariete ... This is our ram !!
Lo voy a intentar restaurar aunque solo sea por curiosidad, pero no creo que consiga hacerlo funcionar y tendré que hacer uno partiendo de cero. Hoy día es mas fácil porque la mayor parte de los componentes pueden encontrarse en tiendas de bricolaje. Esperamos tener éxito en nuestro empeño, ya contaremos como va. Tambíén intentaremos averiguar cuando se instaló y si alguien todavía los mantiene.
I’m going to try to restore, not only for curiosity, if I do not get it to work I will have to make one from scratch. Today it is easier because most of the components can be found in DIY stores. Hope to succeed in our efforts, and tell how it goes. Also try to find out when it was installed and if someone still keeps.
Este es un gran dilema, en el que al coste de las herramientas o la propia elección de las mismas tenemos que añadir que somos o queremos ser permacultores, y hacer las cosas de forma sostenible.
Cuando empecé compré bastante herramienta manual, y solo un poco de herramienta a motor. Pensaba en las posibilidades de cultivar plantas oleaginosas para obtener aceite y emplearlo en un generador diesel, accionando herramientas electricas, esa me parecía una aproximacion correcta o sostenible, a escala local. Por supuesto eso era, y es, un objetivo, me gustaría ensayarlo pero hoy por hoy no me es posible…todavía.
Algunas de las herramientas manuales que utilizo son (las que mas uso con asterisco):
* Azadas
* Rastrillo
* Mazo
Pico
Pala
Legón
* Horca
Guadaña
Hoz
Extractor de hierba
* Sierra
* Tijeras de Podar
Cortasetos
Tijera de podar grande
Pertiga de altura para corte y poda
Con diferencia la que mas uso es la azada, creo que debe rivalizar con la rueda en cuanto a la utilidad que tiene. También la horca y la sierra (japonesa, la que se dobla, otro instrumento fantástico)
Las herramientas a motor que utilizo: (solo de forma esporádica y cuando lo veo necesario)
Grupo electrógeno gasolina de 700 W. Me hubiera gustado diesel pero son mas grandes, pesados y potentes. El que tengo pesa 15 kg y es muy transportable.
Cortasetos electrica de 500 W
Sierra electrica de 400 W (sirve tanto para bricolaje como para podar, aunque no es tan eficaz como una motosierra en esa tarea a mi me es suficiente). Por tanto me evito la motosierra.
Desbrozadora de gasolina (el modelo de menor cilindrada, pero suficiente para cortar hierba y maleza, zarza, etc)
Motoazada de gasolina. En PC no se suele remover la tierra, pero para preparar el terreno al empezar si que la uso, asi que empleo un modelo pequeño y facil de transportar.
Acoplando un accesorio a un taladro electrico de 500W lo convierto en bomba de agua para trasladar agua de riego. Coste del accesorio…unos 25-30 €
Para el transporte de material por el terreno utilizo una carretilla de dos ruedas (son ruedas todoterreno). Empleo pequeñas cantidades de material asi que no necesito tracción animal (bueno, salvo yo) o a motor.
He estado haciendo pruebas para utilizar la cortasetos como cortasetos de altura o desbrozadora de maleza, ambos son instrumentos mucho mas caros. Acoplando una cortasetos convencional a una carretilla la conviertes en desbrozadora de maleza, si la acoplas a una pala extiendes la longitud de su espada lo suficiente para trabajos propios de las cortasetos de altura. A un coste muy bajo y empleando “un objeto para varias funciones” tienes ambas funciones bastantes resueltas. Publicaré fotos del cacharro mas adelante.
Si a alguien le parece que son muchos instrumentos hay que tener en cuenta que el terreno tiene 1’5 Has y que trabajarlo de forma totalmente manual es dificil (aunque no imposible, pero requiere mucho tiempo y prefiero emplearlo en por ejemplo, escribir este blog 
. Los instrumentos que he citado ayudan en la tarea para que sea abordable, sin el exceso de la gran maquinaria que se emplea habitualmente.